A Claude skill that turns an experimental-science discipline into a portable tool for evaluating any claim set and maintaining living hypothesis registries. Bilingual TR/EN.
The English canonical reference for the methodology lives inside the
portable skill package, so it stays in sync with what Claude actually
loads. This page is a map. The Turkish full-text mirrors are in
docs/tr/.
| Topic | English (canonical) | Turkish mirror |
|---|---|---|
| Methodology / core skill (Modes 1–2) | skill/mizan/SKILL.md |
docs/tr/metodoloji.md |
| Templates (registry entry, result block, audit report) | skill/mizan/references/templates.md |
docs/tr/metodoloji.md §2 |
| Failure-mode checklist (HARKing, tier drift, …) | skill/mizan/references/checklist.md |
docs/tr/metodoloji.md §3 |
| Software modes 3–4 (code audit, bug registry) | skill/mizan/references/code-audit.md |
docs/tr/yazilim-modlari.md |
| Software mode 5 (feature / PRD gate) | skill/mizan/references/feature-gate.md |
docs/tr/yazilim-modlari.md |
| Domain adaptation (14 domains beyond software) | skill/mizan/references/domain-adaptation.md |
docs/tr/alan-uyarlama.md |
| Machine-readable registry schema (R1–R16) | skill/mizan/schemas/mizan-registry.yaml |
same file (comments EN) |
Maintenance note: the skill references above are the single source of truth in English. The Turkish files in
docs/tr/are hand-written mirrors — when a reference changes, update the matching Turkish file and record the change (append-only, per rule R4).